НЕНАСПАНИ НОКШИРИ

Ширната ноќ никнува
ничкум на небелото,
но кришум скршнува 
низ шишарки непарни,
несвесно навестувајќи наредби.
Нескротливи неверници
невино наведуваат 
на наивна небрежност.

Незапирливи наноси
наидуват немо на 
неправилни направи:
направи новост народска,
народна нарав насамари!
Началник неприродно назначува
неред над никулците:
Нека нектар натера
натрапник на натпревар!

Недели не навредуваат никого.
Ноември не начнува ништо.

СЛОВЕНЕЧКОМАКЕДОНСКО ПРАШАЊЕ KOE ДВАКРАТНО ИСТО СЕ ПИШУВА, СЕ ИЗГОВАРА СПРОТИВНО СПОРЕДЕНО АКЦЕНТСКИ И НЕМА ИДЕНТИЧНО ЗНАЧЕЊЕ

Како имаш само девет пиц дома?

AUFZUHÖREN DAS GEHÖREN ZU HÖREN

Ich ließ mich es angehören,
dass ich einem Chor gehöre.
Ich hab' damit aufgehört,
denn ich hatte die Kur dafür.